
Installation view of 《Hyundai Translocal Series: Via Satellite - Moon, Echo, Mosquitoes, and Memes》 © Nam June Paik Art Center
Nam June Paik Art Center presents a special exhibition 《Hyundai Translocal Series: Via Satellite - Moon,
Echo, Mosquitoes, and Memes》 on view through March 28,
2027.
This exhibition is part of Hyundai Motor Company’s ‘Hyundai
Translocal Series’ and is the culmination of an ongoing translocal artistic
collaboration between Nam June Paik Art Center and Pinacoteca de São Paulo
since 2024.

Installation view of 《Hyundai Translocal Series: Via Satellite - Moon, Echo, Mosquitoes, and Memes》 © Nam June Paik Art Center
The participating artists and curators from both museums visited
each other’s cities to explore their local cultures and histories, languages
and artistic practices, and histories of migration, gaining an understanding of
each region’s distinctive contexts. Through a series of preliminary forums,
they further developed their research and discussions toward a shared
curatorial approach.
Building on the experiences and discussions accumulated through
this process, the participating artists present newly created works that
reconsider translocality through the new relationships and possibilities that
emerge from encounters between different regions and cultural contexts.

Installation view of 《Hyundai Translocal Series: Via Satellite - Moon, Echo, Mosquitoes, and Memes》 © Nam June Paik Art Center
Extending Paik’s
experiments, which allowed people to transcend physical distances, form new
relationships, and imagine new possibilities, the exhibition follows the
practices of four artists, Christine Sun Kim, biarritzzz, Jane Jin Kaisen, and
Vivian Caccuri, based in different cities, examining the potential for new
connections to emerge where distinctive regional and cultural contexts
intersect.
Through their works, the
artists explore how connections can take shape across boundaries, evoking a
translocal perspective.
Namhee Park, Director of
the Nam June Paik Art Center, and Jochen Volz, Director of the Pinacoteca de
São Paulo, described the exhibition as “a project of ‘connection’ that links
Nam June Paik’s experiments to the realities of today. By bridging different
places and cultures and fostering mutual understanding, it creates a space for
communication and solidarity.”
They added that the
exhibition is also “an experiment in collaboration among four curators and four
artists,” noting that “the convergence of Paik’s skyways in this exhibition
makes it all the more meaningful as it marks the 20th anniversary of his passing.”
Participating
Artists: biarritzzz, Jane Jin Kaisen, Vivian Caccuri, Christine Sun
Kim








